Dansko: Den Blandede Komité for Aftalen mellem EØF og Schweiz vedrørende Direkte Forsikring Bortset fra Livsforsikring Nemško: Gemischter Ausschuss für das Abkommen zwischen der EWG und der Schweiz betreffend die Direktversicherung mit Ausnahme der Lebensversicherung Grško: Μεικτή επιτροπή της συμφωνίας μεταξύ της ΕΟΚ και της Ελβετίας σχετικά με την πρωτασφάλιση εκτός από την ασφάλιση ζωής Špansko: Comité mixto del acuerdo entre la CEE y Suiza relativo al seguro directo distinto del seguro de vida Finsko: ETY:n ja Sveitsin muuta ensivakuutusliikettä kuin henkivakuutusliikettä koskevan sopimuksen sekakomitea Francosko: Comité mixte de l'accord entre la CEE et la Suisse concernant l'assurance directe autre que l'assurance sur la vie Italijansko: Comitato misto dell'accordo tra la CEE e la Svizzera concernente l'assicurazione diretta diversa dall'assicurazione sulla vita Nizozemsko: Gemengd Comité voor de overeenkomst tussen de EEG en Zwitserland betreffende het directe verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekeringsbranche Portugalsko: Comité Misto do acordo entre a CEE e a Suíça relativo ao seguro direto não-vida Švedsko: Gemensamma kommittén för avtalet mellan EEG och Schweiz om annan direkt försäkring än livförsäkring