Dansko: Udvalget for Fællesskabsproceduren for Forvaltning af Kvantitative Kontingenter Nemško: Ausschuss für das Verfahren der gemeinschaftlichen Verwaltung mengenmäßiger Kontingente Grško: Επιτροπή για τη διαδικασία κοινοτικής διαχείρισης των ποσοτικών ποσοστώσεων Špansko: Comité del procedimiento de gestión comunitaria de los contingentes cuantitativos Finsko: yhteisön määrällisten kiintiöiden hallintomenettelyn komitea Francosko: Comité pour la procédure de gestion communautaire des contingents quantitatifs Italijansko: Comitato per la procedura comunitaria di gestione dei contingenti quantitativi Nizozemsko: Comité inzake de communautaire procedure voor het beheer van de kwantitatieve contingenten Portugalsko: Comité do procedimento comunitário de gestão dos contingentes quantitativos Švedsko: Kommittén för gemenskapsförfarande för förvaltningen av kvantitativa kvoter