Dansko: Udvalget for Fiskeriaftalen: EF-Canada Nemško: Ausschuss für das Fischereiabkommen EG-Kanada Grško: Επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΚ-Καναδά Špansko: Comité del Acuerdo de pesca CE-Canadá Finsko: EY: n ja Kanadan kalastussopimuksen komitea Francosko: Comité de l'accord de pêche CE-Canada Italijansko: Comitato dell'accordo di pesca CE-Canada Nizozemsko: Comité voor de visserij-overeenkomst EG-Canada Portugalsko: Comité do Acordo de Pesca CE-Canadá Švedsko: Kommittén för fiskeriavtalet EG-Canada