Dansko: Udvalget for de Tilfælde, der er Omhandlet i Artikel 36 af Associeringsafgørelsen Nemško: Ausschuss für die unter Artikel 36 des Übersee-Assoziationsbeschlusses fallenden Angelegenheiten Grško: Επιτροπή για τα θέματα που εμπίπτουν στο άρθρο 36 της απόφασης για τη Σύνδεση ΥΧΕ-ΕΚ Špansko: Comité para los asuntos cubiertos por el artículo 36 de la Decisión de Asociación Ultramar Finsko: merentakaisten alueiden assosiaatiosta tehdyn päätöksen 36 artiklassa tarkoitettuja asioita käsittelevä komitea Francosko: Comité pour les matières relevant de l'article 36 de la Décision d'association outre-mer Italijansko: Comitato per le questioni disciplinate dall'articolo 36 della Decisione sull'associazione d'oltremare Nizozemsko: Comité voor de in artikel 36 van het LGO-besluit genoemde zaken Portugalsko: Comité para as matérias reguladas pelo artigo 36°. da Decisão de Associação Ultramarina Švedsko: kommittén för frågor som omfattas av artikel 36 i ULT-beslutet