Kontakt mit Dämpfen verursacht Verätzungen an Haut und Augen und Kontakt mit der Flüssigkeit verursacht Erfrierungen. (Nemško)

Področje: Health ENVIRONMENT


Češko: RSh3 , při styku s parami způsobuje poleptání kůže a očí a při styku s kapalinou způsobuje omrzliny
Dansko: RSh 3 , kontakt med dampe giver ætsninger på hud og øjne, og kontakt med væske giver forfrysninger
Nemško: RSh 3
Grško: RSh3 , Οι ατμοί μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα στο δέρμα και στα μάτια· η επαφή με το υγρό μπορεί ναπροκαλέσει κρυοπαγήματα
Angleško: RSh3 , contact with vapour causes burns to skin and eyes and contact with liquid causes freezing
Špansko: RSh3 , el contacto con los vapores provoca quemaduras de la piel y de los ojos; el contacto con el producto líquido provoca congelación
Estonsko: RSh3 , kokkupuude auruga põhjustab põletushaavu nahale ja silmadele ning kokkupuude vedelikuga põhjustabkülmumist
Finsko: RSh3 , kosketus höyryyn voi aiheuttaa palovammoja iholle ja silmiin ja kosketus nesteeseen paleltumavammoja
Francosko: RSh3 , le contact avec les vapeurs peut provoquer des brûlures de la peau et des yeux; le contact avec le gaz liquide peut causer des engelures
Madžarsko: Az anyag gőzével való érintkezés a bőr és a szem égési sérülését okozhatja, illetve a folyadékkal való érintkezés fagyást okozhat. , RSh3
Italijansko: Il contatto con il vapore può causare ustioni della pelle e bruciori agli occhi; il contatto con il liquidopuò causare congelamento. , RSh3
Nizozemsko: RSh3 , contact met de damp veroorzaakt brandwonden aan huid en ogen; contact met de vloeistof veroorzaakt bevriezing
Poljsko: RSh3 , kontakt z oparami powoduje poparzenia skóry i oczu; kontakt z cieczą powoduje zamarzanie
Portugalsko: O contacto com vapores do produto provoca queimaduras na pele e nos olhos; o contacto com o produto líquido provoca congelação. , RSh3
Slovaško: RSh3 , pri kontakte s parou spôsobuje popáleniny pokožky a očí a kontakt s kvapalinou spôsobuje omrzliny
Slovensko: RSh3 , stik s hlapi povzroča opekline kože in oči, stik s tekočino povzroča ozebline
Švedsko: RSh3 , kontakt med ångor orsakar frätskador på hud och ögon, kontakt med vätska orsakar förfrysningsskador



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek