Dansko: fastansættelse af tjenestemand Nemško: Ernennung eines Beamten Angleško: establishment as an official Špansko: nombramiento de un funcionario Francosko: titularisation d'un fonctionnaire Nizozemsko: vaste aanstelling van een ambtenaar Portugalsko: efetivação de um funcionário, titularização de um funcionário