ozářeno

apstrādāts ar jonizējošo starojumu (Latvijsko)

Področje: Foodstuff

Češko: ozářeno , ošetřeno ionizujícím zářením
Dansko: behandlet med ioniserende stråling , bestrålet/... , konserveret med ioniserende stråling , strålekonserveret
Nemško: bestrahlt , mit ionisierenden Strahlen behandelt
Grško: ακτινοβοληµένο , επεξεργασµένο µε ιονίζουσα ακτινοβολία
Angleško: irradiated , treated with ionising radiation
Špansko: irradiado , tratado con radiación ionizante
Estonsko: kiiritatud , töödeldud ioniseeriva kiirgusega
Finsko: käsitelty ionisoivalla säteilyllä , säteilytetty
Francosko: traité par ionisation , traité par rayonnements ionisants
Madžarsko: sugárkezelt vagy ionizáló energiával kezelt
Italijansko: irradiato , trattato con radiazioni ionizzanti
Latvijsko: apstarots ,
Malteško: ittrattat bir-radjazzjoni , ittrattat b’radjazzjoni jonizzanti
Nizozemsko: door bestraling behandeld , doorstraald , met ioniserende stralen behandeld
Poljsko: napromieniony , poddany działaniu promieniowania jonizującego
Portugalsko: irradiado , tratado por irradiação , tratado por radiação ionizante
Slovaško: ošetrené ionizujúcim žiarením
Slovensko: obdelano z ionizirajočim sevanjem , obsevano
Švedsko: behandlad med joniserande strålning , bestrålad

Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek