Bolgarsko: сумиране на периоди Dansko: sammenlægning af forsikringsperioder Nemško: Zusammenrechnung von Versicherungszeiten Grško: συνυπολογισμός των περιόδων ασφάλισης Angleško: aggregation of insurance periods Špansko: acumulación de los períodos de seguro Estonsko: kindlustusperioodide kokkuliitmine, kindlustusperioodide liitmine Finsko: vakuutuskausien yhteenlaskeminen Francosko: totalisation des périodes d'assurance Irsko: comhiomlánú tréimhsí árachais Italijansko: cumulo dei periodi assicurativi Litovsko: draudimo laikotarpių sumavimas Latvijsko: apdrošināšanas periodu summēšana Malteško: aggregazzjoni tal-perijodi ta' assigurazzjoni Nizozemsko: bijeentellen van tijdvakken van verzekering, samentelling van tijdvakken van verzekering Romunsko: cumulare a perioadelor de asigurare Slovaško: úhrn období poistenia Švedsko: sammanläggning av försäkringsperioder