Češko: diskriminace mezi pracovníky členských států na základě státní příslušnosti Dansko: enhver i nationaliteten begrundet forskelsbehandling af medlemsstaternes arbejdstagere, enhver i nationaliteten begrundet forskelsbehandling mellem medlemsstaternes arbejdstagere Nemško: jede auf der Staatsangehörigkeit beruhende unterschiedliche Behandlung der Arbeitnehmer der Mitgliedstaaten Grško: κάθε διάκριση λόγω ιθαγενείας μεταξύ των εργαζομένων των κρατών μελών, κάθε διάκριση μεταξύ των εργαζομένων των Κρατών μελών που βασίζεται στην ιθαγένεια Špansko: toda discriminación por razón de la nacionalidad entre los trabajadores de los Estados miembros Estonsko: igasugune kodakondsusel põhinev liikmesriikide töötajate diskrimineerimine Litovsko: bet kokia valstybių narių darbuotojų diskriminacija dėl pilietybės Malteško: kwalunkwe diskriminazzjoni bbażata fuq ċittadinanza bejn ħaddiema tal-Istati Membri Nizozemsko: elke discriminatie op grond van nationaliteit tussen de werknemers der lidstaten Poljsko: wszelka dyskryminacja pracowników z państw członkowskich ze względu na ich przynależność państwową Portugalsko: toda e qualquer discriminação em razão da nacionalidade entre os trabalhadores dos Estados-Membros Slovensko: vsakršna diskriminacija na podlagi državljanstva delavcev držav članic