Področje: HealthOrganisation of work and working conditions
Češko: Stálý výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví v hornictví Dansko: Det Stående Udvalg for Bedriftssikkerhed og Sundhedsforhold i Kulminer og i Anden Udvindingsindustri Nemško: Ständiger Ausschuss für die Betriebssicherheit und den Gesundheitsschutz im Steinkohlenbergbau und in anderen Förderindustrien, Ständiger Ausschuss für die Betriebssicherheit und den Gesundheitsschutz im Steinkohlenbergbau und in den anderen mineralgewinnenden Betrieben Grško: Μόνιμο Οργανο για την Ασφάλεια και την Υγιεινή στα Ανθρακωρυχεία και στις άλλες Εξορυκτικές Βιομηχανίες Angleško: Mines Safety Commission, SHCMOEI, Safety and Health Commission for the Mining and other Extractive Industries Špansko: Órgano permanente de seguridad e higiene en las minas de hulla y otras industrias extractivas Finsko: kaivosteollisuuden ja muun kaivannaistoiminnan turvallisuuden ja terveellisyyden pysyvä neuvottelukunta Francosko: Organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives Italijansko: Organo permanente per la sicurezza e la salubrità nelle miniere di carbon fossile e nelle altre industrie estrattive Nizozemsko: Permanent Orgaan voor de veiligheid en de gezondheidsvoorwaarden in de steenkolenmijnen en andere winningsindustrieën Portugalsko: Órgão Permanente para a Segurança e Salubridade nas Minas de Hulha e outras Indústrias Extrativas Švedsko: Kommissionen för säkerhet och hälsa i gruvindustrin och andra råämnesförbrukande industrier, ständiga kommittén för driftssäkerhet och hälsoskydd i stenkolsgruvor och övrig utvinningsindustri