Dansko: stamkultur Nemško: Stammkultur Angleško: stock culture Špansko: cultivo madre Estonsko: tüvikultuur Finsko: kantaviljelmä Francosko: culture mère, culture souche Irsko: stocshaothrán Madžarsko: törzstenyészet Italijansko: coltura stock Litovsko: pradinė bakterijų kultūra, pradinė kultūra Latvijsko: muzeja kultūra Malteško: kultura omm Poljsko: kultura wyjściowa Portugalsko: cultura armazenada, Romunsko: cultură stoc Slovaško: stála kultúra mikroorganizmov, zásobná kultúra Slovensko: založna kultura Švedsko: stamkultur