Bolgarsko: щети на водите Češko: ekologická újma na vodách, škody na vodách Dansko: skade på vand Nemško: Schädigung der Gewässer Angleško: damage to water, water damage Špansko: daño a las aguas Estonsko: veele tekitatud kahju, veevarudele tekitatud kahju Finsko: vesille aiheutuva vahinko Francosko: dommages affectant les eaux Madžarsko: vizekben okozott károk Italijansko: danno alle acque Litovsko: žala vandeniui Latvijsko: kaitējums ūdeņiem Malteško: ħsara lill-ilma Nizozemsko: schade aan wateren Poljsko: szkody wyrządzone w wodach Portugalsko: danos causados à água Romunsko: daune aduse apei Slovaško: škoda na vode Švedsko: skador på vatten