Bolgarsko: щети на почвата Češko: ekologická újma na půdě, škody na půdě Dansko: skade på jord Nemško: Schädigung des Bodens Angleško: land damage Špansko: daño al suelo, daño edáfico Estonsko: pinnasekahju, pinnasele tekitatud kahju Finsko: maaperälle aiheutuva vahinko Francosko: dommages affectant les sols Madžarsko: területi kár Italijansko: danno al terreno Litovsko: žala žemei Malteško: ħsara lill-art Nizozemsko: bodemschade Poljsko: szkody dotyczące powierzchni ziemi Portugalsko: danos causados ao solo Romunsko: daune aduse solului Slovaško: škoda na pôde Švedsko: markskador