Nemško: schwere Vertragsverletzung Grško: σοβαρά ακατάλληλος στην εκτέλεση Angleško: serious breach of contract Špansko: falta grave de ejecución Francosko: défaut grave d'exécution Italijansko: gravemente inadempiente Litovsko: rimtas sutarties pažeidimas Latvijsko: nopietns līgumpārkāpums Malteško: ksur gravi ta' kuntratt Poljsko: poważne naruszenie umowy Slovaško: závažné porušenie zmluvy