Nemško: Maßnahme, die einem Erwerbszweck dient Grško: δράση κερδοσκοπικού χαρακτήρα Finsko: voittoa tavoitteleva toimi Francosko: action à but lucratif Madžarsko: profittermelő tevékenység Italijansko: azione a scopo di lucro Litovsko: veikla, kuria siekiama pelno Latvijsko: peļņas gūšanas pasākums Malteško: miżuri bil-għan li jsir profitt Nizozemsko: actie met winstoogmerk Poljsko: działania dochodowe Slovaško: opatrenie vytvárajúce zisk Švedsko: åtgärd som har vinstsyfte