Češko: pracovní výkaz Nemško: Arbeitszeitblatt Grško: δελτίο εργασίας Angleško: Time sheet, time card, time record Špansko: ficha de control Finsko: tuntilista, työaikalomake Francosko: feuille de présence, fiche de présence, relevé des heures de travail Madžarsko: munkaidő-kimutatási lap Italijansko: riepilogo delle ore di lavoro Latvijsko: grafiks Poljsko: rozliczenie czasu pracy Slovaško: časový výkaz Slovensko: seznam prisotnosti Švedsko: tidrapport