Dansko: hjemmekanal Nemško: Haushalts-Vertriebskanal Grško: δίκτυο διάθεσης για την κατ' οίκον κατανάλωση Angleško: take-home channel Špansko: canal minorista Estonsko: kodumajapidamistele suunatud kanal Francosko: circuit de détail Madžarsko: otthoni fogyasztási csatorna Italijansko: canale per il consumo domestico Litovsko: prekyba prekybos centruose ir kitose mažmeninės prekybos vietose Latvijsko: veikalu tīkls Malteško: kanal għall-konsum fid-dar Nizozemsko: distributiekanaal voor de thuisconsumptie Poljsko: kanał domowy Slovaško: kanál domácností Švedsko: distributionskanal för konsumtion i hemmet