Nemško: auf Raumtemperatur gehaltene Regalfläche Grško: ράφια εκτός ψύξης Angleško: ambient-temperature shelf space Estonsko: muutuva temperatuuriga müügipind Finsko: huoneilman lämpötilassa oleva hyllytila Francosko: linéaire maintenu à température ambiante Madžarsko: szobahőmérsékleten tartott polcfelület Italijansko: spazio sullo scaffale a temperatura ambiente Litovsko: lentynų, kuriose palaikoma kambario temperatūra, plotas Malteško: spazju fuq xkafef miżmum bi-temperatura ta' l-ambjent Nizozemsko: schapruimte op permanente kamertemperatuur Slovensko: prodajna polica na sobni temperaturi