Dansko: hyldepladsarrangement Nemško: Vereinbarung über die Regalreservierung Grško: συμφωνία για χώρο στα ράφια Angleško: shelf space arrangement Špansko: acuerdo sobre superficie de exposición Estonsko: müügipinnakord Finsko: hyllytilajärjestely Madžarsko: polcfelület-megállapodás Italijansko: accordo relativo all'assegnazione dello spazio sugli scaffali Litovsko: susitarimas dėl lentynų ploto Latvijsko: plaukta laukuma izmantošana Malteško: ftehima dwar l-ispazju fuq xkafef Nizozemsko: regeling betreffende schapruimte Poljsko: ustalenie dotyczące miejsc na półce Slovensko: dogovor o površini prodajnih polic Švedsko: hyllutrymmesordning