Dansko: beskyttelsesklausul vedrørende retlige og indre anliggender, sikkerhedsmekanisme vedrørende retlige og indre anliggender Nemško: Schutzklausel für die Bereiche Justiz und Inneres Grško: ρήτρα διασφάλισης για τη δικαιοσύνη και τις εσωτερικές υποθέσεις Angleško: JHA safeguard clause, justice and home affairs safeguard clause Špansko: cláusula de salvaguardia de justicia y asuntos de interior Francosko: clause de sauvegarde relative à la justice et aux affaires intérieures Švedsko: skyddsklausul för rättsliga och inrikes frågor