Nemško: Menschenrechtsbeobachtung Grško: παρακολούθηση της κατάστασης των ανθρώπινων δικαιωμάτων Špansko: seguimiento de los derechos humanos Francosko: surveillance du respect des droits de l'homme Nizozemsko: mensenrechtenmonitoring Švedsko: övervakning av mänskliga rättigheter