Bolgarsko: Договор за създаване на Енергийна общност Češko: Smlouva o Energetickém společenství Dansko: energifællesskabstraktaten, traktaten om oprettelse af Energifællesskabet Nemško: Vertrag zur Gründung der Energiegemeinschaft Grško: Συνθήκη για την Ενεργειακή Κοινότητα Angleško: ECSEE Treaty, Energy Community Treaty, Treaty establishing the Energy Community Špansko: Tratado de la Comunidad de la Energía, Tratado por el que se establece la Comunidad de la Energía Estonsko: energiaühenduse asutamisleping Finsko: energiayhteisön perustamissopimus, energiayhteisösopimus Francosko: Traité instituant la Communauté de l'énergie Irsko: an Conradh lena mbunaítear Comhphobal Fuinnimh, an Conradh um Chomhphobal Fuinnimh Madžarsko: Szerződés az Energiaközösség létrehozásáról, az Energiaközösségről szóló szerződés Italijansko: trattato che istituisce la Comunità dell’energia, trattato della Comunità dell'energia Litovsko: Energijos bendrijos sutartis Latvijsko: Dienvidaustrumeiropas Enerģētikas kopienas līgums, Enerģētikas kopienas dibināšanas līgums, Enerģētikas kopienas līgums Malteško: Trattat ECSEE, Trattat dwar il-Komunità tal-Enerġija, Trattat li Jistabbilixxi l-Komunità tal-Enerġija Nizozemsko: Energiegemeenschapsverdrag, Verdrag tot oprichting van de Energiegemeenschap Portugalsko: Tratado da Comunidade da Energia Romunsko: Tratatul de instituire a Comunității Energiei Slovaško: Zmluva o Energetickom spoločenstve, Zmluva o založení Energetického spoločenstva Slovensko: Pogodba o ustanovitvi Energetske skupnosti Švedsko: fördraget om energigemenskapen, fördraget om upprättande av en energigemenskap