Bolgarsko: мастер коносамент Češko: souhrnný konosament Dansko: hovedkonnossement Nemško: Sammelkonnossement Grško: κύρια φορτωτική Angleško: MBL, master bill of lading Špansko: conocimiento de embarque master, conocimiento de embarque principal Estonsko: meretranspordi koondveokiri Finsko: pääkonossementti Francosko: connaissement chef, connaissement principal Madžarsko: gyűjtő hajóraklevél Italijansko: polizza di carico master, polizza di carico principale Malteško: polza ta' kargu maħruġa minn trasportatur Nizozemsko: mastercognossement Portugalsko: conhecimento principal Romunsko: conosament principal Slovaško: hlavný nákladný list Slovensko: glavna nakladnica Švedsko: huvudkonossement