Bolgarsko: търговец на финансови инструменти за собствена сметка Nemško: Eigenhändler Angleško: proprietary trader Špansko: negociador por cuenta propia Finsko: pankin diileri Francosko: négociateur pour compte propre Irsko: trádálaí dílsithe Madžarsko: saját számlás kereskedő Italijansko: negoziatore per conto proprio Poljsko: podmiot dokonujący operacji na własny rachunek Romunsko: societate de tranzacționare pe cont propriu Slovaško: obchodník uzatvárajúci obchody vo vlastnom mene Slovensko: trgovec v svojem imenu in za svoj račun