Dansko: EU og Afrika: hen imod et strategisk partnerskab Nemško: EU-Strategie "Die EU und Afrika: Auf dem Weg zu einer strategischen Partnerschaft", EU-Strategie für Afrika, Strategie EU-Afrika Grško: Η ΕΕ και η Αφρική: προς μία στρατηγική εταιρική σχέση Angleško: EU Africa Strategy, EU Strategy for Africa, The EU and Africa: Towards a strategic partnership Špansko: Estrategia de la UE para África Estonsko: EL ja Aafrika: teel strateegilise partnerluse suunas Finsko: EU ja Afrikka: kohti strategista kumppanuutta Francosko: L'UE et l'Afrique: vers un partenariat stratégique, Stratégie à l'égard de l'Afrique Irsko: Straitéis don Afraic, an tAE agus an Afraic: I dtreo Comhpháirtíochta Straitéisí Madžarsko: az Afrikára vonatkozó uniós stratégia, az EU és Afrika: a stratégiai partnerség felé elnevezésű EU-stratégia Italijansko: L'Unione europea e l'Africa: verso un partenariato strategico, strategia per l'Africa Litovsko: ES strategija „ES ir Afrika: strateginės partnerystės link” Latvijsko: ES stratēģija "ES un Āfrika: ceļā uz stratēģisku partnerību" Malteško: L-UE u l-Afrika: Lejn Sħubija Strateġika Nizozemsko: De EU en Afrika: naar een strategisch partnerschap, strategie voor Afrika Poljsko: UE i Afryka: w kierunku partnerstwa strategicznego, strategia UE dotycząca Afryki Portugalsko: Estratégia da UE para a África Romunsko: Strategia pentru Africa, UE și Africa: către un parteneriat strategic Slovaško: stratégia EÚ: „EÚ a Afrika – na ceste k strategickému partnerstvu“ Slovensko: EU in Afrika: na poti k strateškemu partnerstvu Švedsko: EU och Afrika: Mot ett strategiskt partnerskap, strategi för Afrika