Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters (Angleško)

Področje: Justice


Bolgarsko: Конвенция от Лугано , Конвенция относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела
Češko: Luganská úmluva , Úmluva o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech
Dansko: den nye Luganokonvention , konvention om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område
Nemško: Lugano-Übereinkommen von 2007 , neues Übereinkommen von Lugano , Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
Grško: Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις , Σύμβαση του Λουγκάνο
Angleško: 2007 Lugano Convention ,
Špansko: Convenio relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil , nuevo Convenio de Lugano
Estonsko: Tsiviil- ja kaubandusasjade kohtualluvuse ning neid käsitlevate kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise konventsioon
Finsko: Luganon yleissopimus , yleissopimus tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla
Francosko: Convention concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale , convention de Lugano , convention de Lugano révisée , nouvelle convention de Lugano
Irsko: Coinbhinsiún Lugano 2007 , an Coinbhinsiún maidir le Dlínse agus maidir le hAithint agus Forghníomhú Breithiúnas in Ábhair Shibhialta agus Thráchtála
Italijansko: Convenzione concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale
Litovsko: Konvencija dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo , Lugano konvencija
Latvijsko: Konvencija par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās , Lugāno konvencija
Malteško: Konvenzjoni dwar il-ġurisdizzjoni u r-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta' sentenzi f'materji ċivili u kummerċjali , Konvenzjoni ta' Lugano tal-2007
Nizozemsko: Verdrag van Lugano betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken
Poljsko: Konwencja o jurysdykcji i uznawaniu oraz wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych , konwencja lugańska , konwencja z Lugano
Portugalsko: Convenção relativa à Competência Judiciária, ao Reconhecimento e à Execução de Decisões em Matéria Civil e Comercial , Nova Convenção de Lugano
Romunsko: Convenția de la Lugano din 2007 , Convenția privind competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială
Slovaško: Dohovor o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach , Lugánsky dohovor
Slovensko: Konvencija o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah , Nova luganska konvencija
Švedsko: Luganokonventionen , konventionen om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek