Češko: společný návrh Dansko: fælles udkast Nemško: gemeinsamer Entwurf Grško: κοινό σχέδιο Angleško: joint text Špansko: texto conjunto Estonsko: ühine tekst Finsko: yhteinen teksti Francosko: projet commun Irsko: téacs comhpháirteach Hrvaško: zajednički tekst Madžarsko: közös szövegtervezet Italijansko: progetto comune Latvijsko: kopīgais dokuments Malteško: test konġunt Nizozemsko: gemeenschappelijke ontwerptekst Poljsko: wspólny projekt, Portugalsko: projeto comum Romunsko: proiect comun Slovaško: spoločný návrh Slovensko: skupno besedilo Švedsko: gemensamt utkast