Dansko: Ndjamenaaftalen om humanitær våbenhvile, aftale om humanitær våbenhvile Nemško: Waffenstillstandsabkommen von N'djamena, humanitäres Waffenstillstandsabkommen von N'djamena Angleško: HCFA, Humanitarian Ceasefire Agreement, N'djamena Humanitarian Ceasefire Agreement Špansko: Acuerdo de Alto el Fuego de Yamena, Acuerdo de Yamena de cesación del fuego por motivos humanitarios Finsko: N'djamenan aseleposopimus, N'djamenan humanitaarinen tulitaukosopimus Francosko: ACFH, accord de cessez-le-feu de N'Djamena, accord de cessez-le-feu humanitaire de N’Djamena Madžarsko: humanitárius tűzszüneti megállapodás, n’djamenai humanitárius tűzszüneti megállapodás Italijansko: HCFA, accordo di N’Djamena, accordo di cessate il fuoco umanitario, accordo di cessate il fuoco umanitario di N’Djamena Latvijsko: Ndžamenas humānā pamiera nolīgums, Ndžamenas pamiera nolīgums Malteško: Ftehim ta' N'Djamena, Ftehim ta' Waqfien mill-Ġlied Umanitarju ta' N'djamena, HCFA Nizozemsko: humanitaire staakt-het-vurenovereenkomst van Ndjamena Portugalsko: Acordo de Cessar-Fogo Humanitário sobre o Conflito do Darfur, Acordo de N'djamena Švedsko: N’djamena-avtalet om eldupphör