Nemško: Masseverschluss Angleško: moving breech Špansko: sistema de inercia de masas, sistema por retroceso de masas Francosko: culasse non calée, culasse non verrouillée, culasse à inertie, culasse-masse Nizozemsko: inertiesluitstuk Portugalsko: culatra de inércia Švedsko: oreglad mekanism