Nemško: Förderzentrum für den Kurzstreckenseeverkehr Grško: Κέντρο προώθησης θαλάσσιων μεταφορών μικρών αποστάσεων Angleško: Shortsea Promotion Centre Francosko: centre de promotion du transport maritime à courte distance Italijansko: Shortsea Promotion Centre, Poljsko: Biuro Promocji Żeglugi Morskiej Bliskiego Zasięgu