Dansko: prækontraktuelt forhold, retsforhold, der bestod forud for kontrakten Nemško: Verhandlungsverhältnis, vorvertragliches Rechtsverhältnis Grško: προσυμβατική σχέση Špansko: relación precontractual Finsko: sopimusta edeltävä suhde Francosko: relation précontractuelle Irsko: gaol réamhchonarthach Madžarsko: előszerződéses jogviszony Italijansko: rapporto precontrattaule Latvijsko: saistības, kas izriet no attiecībām pirms līguma noslēgšanas Malteško: relazzjoni prekuntrattwali Nizozemsko: precontractuele betrekking Poljsko: stosunki przedumowne Slovaško: predzmluvný vzťah Slovensko: predpogodbeno razmerje Švedsko: förhållande före eller i samband med ingående av avtal