Češko: zelená kniha Evropský výzkumný prostor: nové perspektivy Dansko: grønbogen "Nye perspektiver på det europæiske forskningsrum" Nemško: Grünbuch 'Der Europäische Forschungsraum: Neue Perspektiven' Grško: ΠΡΑΣΙΝΗ ΒΙΒΛΟΣ Ευρωπαϊκός Χώρος Έρευνας: Νέες προοπτικές Angleško: Green Paper "The European Research Area: New Perspectives" Špansko: Libro Verde El Espacio Europeo de Investigación: nuevas perspectivas Estonsko: Roheline raamat - Euroopa teadusruum: uued perspektiivid Finsko: Vihreä kirja - Eurooppalainen tutkimusalue: uudet näköalat Francosko: Livre vert L'Espace européen de la recherche : nouvelles perspectives Madžarsko: ZÖLD KÖNYV Európai Kutatási Térség: új perspektívák Italijansko: Libro Verde - Nuove prospettive per lo Spazio europeo della ricerca Litovsko: žalioji knyga „Europos mokslinių tyrimų erdvė. Naujos perspektyvos“ Latvijsko: Zaļā grāmata "Eiropas Pētniecības telpa: jaunas perspektīvas" Malteško: Green Paper Iż-Żona Ewropea tar-Riċerka: Perspettivi Ġodda Nizozemsko: Groenboek De Europese Onderzoeksruimte: Nieuwe perspectieven Poljsko: zielona księga "Europejska Przestrzeń Badawcza: Nowe perspektywy" Portugalsko: Livro Verde - Espaço europeu da investigação: Novas perspetivas Švedsko: Grönbok - Europeiska området för forskningsverksamhet: Nya utsikter