Bolgarsko: приет за проверка оферент Češko: uchazeč, jehož nabídka bude přezkoumána, vybraný uchazeč Dansko: bydende, der er udvalgt til undersøgelse, valgt tilbudsgiver Nemško: Bieter, dessen Angebot geprüft wird, berücksichtigter Bieter Grško: επιλεγείς προσφέρων, προσφέρων που προκρίθηκε για εξέταση Angleško: successful tenderer, tenderer to be examined Špansko: licitador seleccionado para examen Finsko: arvioitavaksi valittu ehdokas, hyväksytty tarjoaja, soveltuvaksi todettu tarjoaja Francosko: soumissionnaire retenu, soumissionnaire retenu pour examen Irsko: tairgeoir arna chur ar an ngearrliosta Italijansko: offerente preso in considerazione Litovsko: pasirinktas kandidatas Latvijsko: pretendents, ko paredzēts izskatīt Malteško: persuna li titfa' l-offerta li ser tkun eżaminata, persuna li tkun xeħtet l-offerta li rnexxiet Nizozemsko: uitgekozen inschrijver, voor onderzoek geselecteerde inschrijver Poljsko: oferent dopuszczony Romunsko: ofertant selectat Slovaško: uchádzač, ktorého ponuka sa má preskúmať, vybraný uchádzač Švedsko: utvald anbudsgivare