Bolgarsko: механизъм на „аварийната спирачка“ Češko: mechanismus záchranné brzdy Dansko: bremsesystem Nemško: "Bremsmechanismus" Grško: ρήτρα συγκράτησης, σύστημα τροχοπέδησης Angleško: brake system, emergency brake, emergency brake mechanism Špansko: mecanismo de "freno de emergencia" Estonsko: nn "hädapidur" Finsko: jarrutusjärjestelmä Francosko: frein de secours, système de frein Irsko: córas coiscthe Hrvaško: mehanizam hitnog kočenja Madžarsko: felfüggesztő eljárás Italijansko: meccanismo del freno di emergenza Litovsko: sustabdymo sistema Latvijsko: apturēšanas sistēma Malteško: sistema ta' sospensjoni Nizozemsko: noodrem, noodremprocedure Poljsko: klauzula hamulca bezpieczeństwa, tryb zawieszenia Portugalsko: sistema de travagem, travão de emergência Romunsko: sistem de frânare Slovaško: brzdiaci systém, mechanizmus tzv. záchrannej brzdy Slovensko: zasilna zavora Švedsko: bromsning av förfarande