Dansko: fiskeripartnerskabsaftale mellem Den Gabonesiske Republik og Det Europæiske Fællesskab Grško: Συμφωνία σύμπραξης στον τομέα της αλιείας μεταξύ της Δημοκρατίας της Γκαμπόν και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Angleško: Fisheries partnership agreement between the Gabonese Republic and the European Community Špansko: Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la República Gabonesa y la Comunidad Europea Finsko: Gabonin tasavallan ja EY:n välinen kalastuskumppanuussopimus Italijansko: Accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Repubblica gabonese e la Comunità europea Litovsko: Gabono Respublikos ir Europos bendrijos žvejybos partnerystės susitarimas Latvijsko: Partnerattiecību nolīgums zivsaimniecības nozarē starp Gabonas Republiku un Eiropas Kopienu Nizozemsko: Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Republiek Gabon en de Europese Gemeenschap Poljsko: Umowa o partnerstwie w sprawie połowów między Republiką Gabońską a Wspólnotą Europejską Slovaško: Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu medzi Gabonskou republikou a Európskym spoločenstvom