izgube zaradi odstavitve segretega vozila (Slovensko)
Področje: Land transportENVIRONMENTMechanical engineering
Bolgarsko: загуби от загряване при престой Češko: ztráty u odstaveného vozidla za tepla Dansko: fordampningstab efter kørsel Nemško: Heißabstellverluste Grško: απώλειες λόγω θερμού εμποτισμού Angleško: hot soak losses Špansko: pérdidas por parada en caliente Estonsko: mootori seiskamisel tekkivad kaod Finsko: polttoaineen haihtumat Francosko: pertes par imprégnation à chaud Madžarsko: átforrósodási veszteségek Italijansko: perdite per sosta a caldo Litovsko: garavimo nuostoliai įkaitus varikliui Latvijsko: izgarojuma zudumi Malteško: telf f'immersjoni sħuna Nizozemsko: warmtestuwverlies Poljsko: straty z parowania Portugalsko: perdas por impregnação a quente Romunsko: pierderi prin evaporare în timpul impregnării la cald Slovaško: straty presiaknutím za tepla Švedsko: värmeavdunstningsutsläpp