Češko: Kodex chování EU pro doplňkovost a dělbu práce v rámci rozvojové politiky Dansko: EU-adfærdskodeks om komplementaritet og arbejdsdeling i udviklingspolitik Nemško: EU-Verhaltenskodex für Komplementarität und Arbeitsteilung in der Entwicklungspolitik Grško: Κώδικας δεοντολογίας της ΕΕ για τη συμπληρωματικότητα και τον καταμερισμό της εργασίας στην αναπτυξιακή πολιτική Angleško: EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy Špansko: Código de conducta de la UE sobre complementariedad y división del trabajo en la política de desarrollo Estonsko: ELi tegevusjuhend vastastikuse täiendavuse ja tööjaotuse kohta arengupoliitikas Finsko: EU:n menettelysäännöt täydentävyydestä ja työnjaosta kehitysyhteistyöpolitiikassa Francosko: Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement Irsko: Cód Cleachtais an AE maidir le Comhlántacht agus le Roinnt an tSaothair sa Bheartas Forbraíochta Madžarsko: Az Európai Unió magatartási kódexe a fejlesztési politika terén való komplementaritásról és munkamegosztásról Italijansko: Codice di condotta dell'UE in materia di complementarità e di divisione dei compiti nell'ambito della politica di sviluppo Litovsko: ES elgesio kodeksas dėl papildomumo ir darbo pasidalijimo įgyvendinant vystymosi politiką Latvijsko: ES Rīcības kodekss attiecībā uz papildināmību un darba dalīšanu attīstības politikā Malteško: Kodiċi ta' Kondotta tal-UE dwar il-Komplementarjetà u t-Tqassim tax-Xogħol fil-Politika dwar l-Iżvilupp, Kodiċi ta' Kondotta tal-UE dwar il-Kumplimentarjetà u d-Diviżjoni tax-Xogħol Nizozemsko: EU-gedragscode inzake complementariteit en taakverdeling in het ontwikkelingsbeleid Poljsko: Unijny kodeks postępowania w sprawie komplementarności i podziału pracy w ramach polityki na rzecz rozwoju Portugalsko: Código de Conduta da UE em matéria de Complementaridade e Divisão das Tarefas na Política de Desenvolvimento Romunsko: Codul de conduită al UE privind complementaritatea și diviziunea muncii în politica de dezvoltare Slovaško: Kódex správania EÚ v oblasti komplementárnosti a rozdelenia práce v rozvojovej politike Slovensko: Kodeks ravnanja EU o dopolnjevanju in delitvi dela v okviru razvojne politike Švedsko: EU:s uppförandekod om komplementaritet och arbetsfördelning inom utvecklingspolitiken