Češko: Společné prohlášení o praktických opatřeních pro postup spolurozhodování (článek 251 Smlouvy o ES) Dansko: fælles erklæring om den praktiske gennemførelse af den fælles beslutningsprocedure Nemško: Gemeinsame Erklärung zu den praktischen Modalitäten des neuen Mitentscheidungsverfahrens Špansko: Declaración común sobre las modalidades prácticas del procedimiento de codecisión Estonsko: Kaasotsustamismenetluse praktilist korda käsitlev ühine deklaratsioon Finsko: yhteispäätösmenettelyyn sovellettavia käytännön menettelytapoja koskeva yhteinen julistus Francosko: Déclaration commune sur les modalités pratiques de la procédure de codécision Madžarsko: Az együttdöntési eljárás gyakorlati vonatkozásairól szóló közös nyilatkozat Italijansko: Dichiarazione comune sulle modalità pratiche della procedura di codecisione Litovsko: Bendra deklaracija dėl praktinių bendro sprendimo procedūros taisyklių Latvijsko: Kopīgā deklarācija par koplēmuma procedūras praktiskajiem aspektiem Malteško: Dikjarazzjoni konġunta dwar arranġamenti prattiċi għall-proċedura ta' kodeċiżjoni Nizozemsko: Gemeenschappelijke verklaring over de wijze van uitvoering van de medebeslissingsprocedure Poljsko: Wspólna deklaracja w sprawie praktycznych zasad dotyczących stosowania procedury współdecyzji Portugalsko: Declaração Comum sobre as regras práticas do processo de codecisão Romunsko: Declarația comună privind aspectele practice în cadrul procedurii de codecizie Slovaško: Spoločné vyhlásenie o praktických opatreniach pre spolurozhodovací postup Slovensko: Skupna izjava o praktičnih ureditvah za postopek soodločanja Švedsko: gemensam förklaring om praktiska bestämmelser för medbeslutandeförfarandet
Dostopnost