Bolgarsko: принципи за добро международно участие в нестабилни държави и ситуации на нестабилност Češko: zásady správné mezinárodní angažovanosti v nestabilních státech a situacích Dansko: principper for godt internationalt engagement i skrøbelige stater og situationer Nemško: Grundsätze für ein zweckmäßiges internationales Engagement in fragilen Staaten und Situationen, Prinzipien für internationales Engagement in fragilen Staaten Grško: αρχές για τη χρηστή διεθνή αντιμετώπιση των ασθενών κρατών και καταστάσεων Angleško: Principles for good international engagement in fragile states and situations Špansko: Principios para el compromiso internacional en Estados frágiles y en situaciones de fragilidad, Principios para la intervención internacional en Estados frágiles y en situaciones de fragilidad Estonsko: põhimõtted hea rahvusvahelise tegevuse kohta ebakindlates riikides ja olukordades Finsko: hyvää kansainvälistä toimintatapaa epävakaissa valtioissa ja tilanteissa koskevat periaatteet Francosko: principes pour l'engagement international dans les États fragiles et les situations précaires Irsko: prionsabail um dhea-rannpháirtíocht idirnáisiúnta i stáit agus i ndálaí leochaileacha Italijansko: principi per il buon impegno internazionale negli Stati e nelle situazioni fragili, principi per un corretto impegno internazionale a favore di Stati e realtà fragili, principi per un efficace intervento internazionale negli Stati fragili e nelle situazioni di fragilità Litovsko: Tinkamų tarptautinių veiksmų pažeidžiamose valstybėse ir pažeidžiamumo situacijose principai Latvijsko: principi lietderīgai starptautiskai rīcībai nestabilās valstīs un situācijās Malteško: Prinċipji għal impenn internazzjonali tajjeb fi stati u sitwazzjonijiet fraġli Poljsko: Zasady dotyczące podejmowania działań międzynarodowych w państwach niestabilnych i w sytuacjach niestabilności Portugalsko: Princípios para uma Intervenção Internacional Eficaz em Estados Frágeis e em Situações de Fragilidade Romunsko: principii privind o bună implicare internațională în statele fragile și în situațiile de fragilitate Slovaško: zásady dobrej medzinárodnej angažovanosti v nestabilných štátoch a situáciách Slovensko: načela za dobro mednarodno delovanje v nestabilnih državah in razmerah Švedsko: principer för bra internationellt engagemang i instabila stater och situationer