Bolgarsko: сделка по предоставяне/получаване в заем на ценни книжа или стоки Dansko: transaktion vedrørende ud- eller indlån af værdipapirer eller råvarer Nemško: Wertpapier- oder Warenverleih- oder -leihgeschäft, Wertpapier- oder Warenverleihgeschäft und Wertpapier- oder Warenleihgeschäft Grško: δανειοδοσία ή δανειοληψία τίτλων ή βασικών εμπορευμάτων Angleško: securities or commodities lending and securities or commodities borrowing, securities or commodities lending or borrowing transaction Špansko: préstamo de valores o materias primas o toma de valores o materias primas en préstamo Estonsko: väärtpaberite või kaupade laenuks andmine ja väärtpaberite või kaupade laenuks võtmine, väärtpaberite või kaupade laenuks andmise või võtmise tehing Finsko: arvopapereiden tai hyödykkeiden lainaksi antaminen ja arvopapereiden tai hyödykkeiden lainaksi ottaminen Irsko: idirbheart maidir le hurrúis nó tráchtearraí a iasachtú nó a fháil ar iasacht Italijansko: concessione o assunzione di titoli o merci in prestito, operazione di concessione e assunzione di titoli o di merci in prestito Litovsko: vertybinių popierių arba biržos prekių skolinimas ir vertybinių popierių arba biržos prekių skolinimasis, vertybinių popierių arba biržos prekių skolinimo arba skolinimosi sandoris Latvijsko: vērtspapīru vai preču aizdevuma darījums un vērtspapīru vai preču aizņēmuma darījums, vērtspapīru vai preču aizdevums un vērtspapīru vai preču aizņēmums Malteško: tranżazzjoni ta’ għoti jew teħid b’self ta’ titoli jew ta’ komoditajiet Nizozemsko: transactie inzake verstrekte of opgenomen effecten- of grondstoffenleningen, verstrekte effecten- of grondstoffenlening en opgenomen effecten- of grondstoffenlening Portugalsko: contração ou concessão de empréstimo de valores mobiliários ou mercadorias, operação de contração ou concessão de empréstimo de valores mobiliários ou de mercadorias Romunsko: operațiune de dare sau luare cu împrumut de titluri sau mărfuri Slovensko: posel posoje/izposoje vrednostnih papirjev ali blaga, posoja vrednostnih papirjev ali blaga in izposoja vrednostnih papirjev ali blaga
Dostopnost