Nemško: KMU-Beihilfen zur frühzeitigen Anpassung an künftige Gemeinschaftsnormen Angleško: aid for early adaptation to future Community standards for SMEs Špansko: Ayudas para la protección del medio ambiente concedidas para la adaptación de las PYME a las futuras normas comunitarias Francosko: aide à l'adaptation anticipée des PME aux futures normes communautaires Irsko: cúnamh d'fhiontair bheaga agus mheánmhéide chun iad a luathoiriúnú do chaighdeáin an Chomhphobail mar a bheidh amach anseo