Bolgarsko: заседание извън обичайното място на работа Dansko: udedag Nemško: Klausurtagung, Teambildungstag Grško: ημέρα εκτός έδρας Angleško: away day Špansko: jornada externa Finsko: virkistyspäivä Francosko: journée "hors les murs", journée de réflexion Litovsko: išvažiuojamasis posėdis Latvijsko: izbraukuma sanāksme Malteško: away day Nizozemsko: buitendag, heidedag Poljsko: posiedzenie wyjazdowe Portugalsko: jornada fora do local habitual de trabalho Slovaško: výjazdné zasadnutie Švedsko: bortadag, utfärdsdag