Češko: zvláštní poradce generálního tajemníka, vysokého představitele pro africké schopnosti pro zajišťování míru Nemško: Sonderberater des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für Fragen der afrikanischen Fähigkeiten zur Friedenssicherung Grško: Ειδικός Σύμβουλος του ΓΓ/ΥΕ για τις αφρικανικές δυνατότητες διατήρησης της ειρήνης. Angleško: SG/HR Special Advisor for African Peacekeeping Capabilities Špansko: Asesor especial sobre las capacidades de mantenimiento de la paz en África, Consejero del SGAR sobre capacidades africanas de mantenimiento de la paz Finsko: Afrikan rauhanturvavoimavaroja käsittelevä korkeana edustajana toimivan pääsihteerin erityisneuvonantaja Francosko: conseiller spécial du SG/HR pour le développement des capacités africaines de maintien de la paix, conseiller spécial pour le développement des capacités africaines de maintien de la paix Madžarsko: a főtitkár/főképviselő afrikai békefenntartó képességekkel foglalkozó különleges tanácsadója Italijansko: consulente speciale dell'SG/AR per le capacità africane di mantenimento della pace Litovsko: generalinio sekretoriaus-vyriausiojo įgaliotinio specialusis patarėjas Afrikos taikos palaikymo pajėgumų klausimais Latvijsko: ĢS/AP īpašais padomdevējs Āfrikas miera uzturēšanas spēju jautājumos Nizozemsko: speciaal adviseur van de SG/HV voor de Afrikaanse vredeshandhavingsvermogens Poljsko: specjalny doradca SG/WP ds. zdolności Afryki w zakresie utrzymywania pokoju Portugalsko: Conselheiro Especial do SG/AR para as Capacidades Africanas de Manutenção da Paz Romunsko: consilier special al SG/ÎR pentru capacitățile africane de menținere a păcii Slovaško: osobitný poradca GT/VP pre spôsobilosti Afriky na udržiavanie mieru