Bolgarsko: държава-членка, където е разположен рискът Češko: členský stát, ve kterém se nachází riziko Dansko: medlemsstat, hvor risikoen består Grško: κράτος μέλος στο οποίο ευρίσκεται ο κίνδυνος Angleško: Member State in which the risk is situated Estonsko: riski asukohaliikmesriik Finsko: jäsenvaltio, jossa riski sijaitsee Francosko: État membre où le risque est situé Madžarsko: a kockázat helye szerinti tagállam Litovsko: valstybė narė, kurioje yra draudimo rizika Malteško: Stat Membru fejn ikun jinsab ir-riskju Poljsko: państwo członkowskie umiejscowienia ryzyka Portugalsko: Estado-Membro em que se situa o risco Romunsko: statul membru în care este situat riscul Slovensko: država članica, v kateri je nevarnost Švedsko: medlemsstat där risken är belägen