Bolgarsko: принудително преструктуриране на капиталовия инструмент Češko: nucená restrukturalizace akcií Dansko: krisebaseret omlægning af aktierne, omlægning af aktierne, omlægning af det nødlidende selskabs egenkapital Nemško: krisenbedingte Restrukturierung der Beteiligung Grško: επείγουσα αναδιάρθρωση της μετοχικής θέσης Špansko: reestructuración forzosa de las propias acciones, reestructuración forzosa de los propios valores de renta variable Estonsko: omakapitali investeeringu makseraskustest tulenev restruktureerimine Finsko: oman pääoman kattava uudelleenjärjestely, vaikeuksissa olevan yhtiön oman pääoman uudelleenjärjestely Francosko: restructuration en urgence de la participation Irsko: athchóiriú struis ar an gcothromas, athstruchturú tochsail an chaipitil gnáthscaireanna Italijansko: ristrutturazione onerosa della partecipazione Litovsko: būtinas akcijų restruktūrizavimas Latvijsko: finansiālu grūtību izraisīta pašu kapitāla pārstrukturēšana Malteško: ristrutturazzjoni oneruża tal-kapital Nizozemsko: gedwongen herstructurering van het aandelenkapitaal Poljsko: awaryjna restrukturyzacja udziału kapitałowego Portugalsko: reestruturação urgente da participação Romunsko: restructurare în regim de urgență a titlului de capital Slovaško: núdzová reštrukturalizácia akcií Slovensko: nujno prestrukturiranje lastniškega instrumenta Švedsko: framtvingad omstrukturering av aktiekapitalet