Češko: mobilita bankovních klientů, mobilita klientů, mobilita klientů v souvislosti s bankovními účty Dansko: kundemobilitet, kundemobilitet i forbindelse med bankkonti, kundemobilitet på bankontoområdet, mobilitet for bankkonti Nemško: Kundenmobilität bei Bankkonten Grško: κινητικότητα των λογαριασμών, κινητικότητα των πελατών, κινητικότητα των πελατών σε σχέση με τους τραπεζικούς λογαριασμούς Angleško: banking mobility, customer mobility, customer mobility in relation to bank accounts Špansko: movilidad de los clientes de bancos Estonsko: pangakontode liikuvus, tarbijate liikuvus, tarbijate liikuvus pangakontode valdkonnas Finsko: pankkiasiakkaiden liikkuvuus, pankkitileihin liittyvä asiakkaiden liikkuvuus Francosko: mobilité, mobilité bancaire, mobilité de la clientèle, mobilité de la clientèle en matière de comptes bancaires Irsko: soghluaisteacht custaiméirí, soghluaisteacht custaiméirí i ndáil le cuntais bhainc Italijansko: mobilità bancaria, mobilità dei clienti in materia di conti bancari, mobilità della clientela bancaria Litovsko: judumas bankininkystės sektoriuje, klientų judumas banko sąskaitų atžvilgiu Latvijsko: banku klientu mobilitāte, banku mobilitāte, klientu mobilitāte attiecībā uz bankas kontiem Malteško: mobbiltà bankarja, mobbiltà tal-klijent b'rabta mal-kontijiet bankarji Nizozemsko: bancaire mobiliteit, cliëntmobiliteit, cliëntmobiliteit in verband met bankrekeningen Poljsko: mobilność klientów w zakresie rachunków bankowych Romunsko: mobilitatea clienților, mobilitatea clienților în materie de conturi bancare Slovensko: mobilnost v bančništvu, Švedsko: kundrörlighet, kundrörlighet i samband med bankkonton