Dansko: europæisk søtransportområde uden barrierer Grško: ευρωπαϊκός χώρος θαλάσσιων μεταφορών χωρίς σύνορα Angleško: European maritime transport space without barriers Finsko: esteetön eurooppalainen meriliikennealue Madžarsko: korlátok nélküli európai tengeri szállítási térség Italijansko: spazio europeo per il trasporto marittimo senza frontiere Malteško: spazju tat-trasport marittimu Ewropew mingħajr ostakli Nizozemsko: Europese zeevervoersruimte zonder grenzen Poljsko: europejski obszar transportu morskiego bez barier Slovensko: evropski prostor za pomorski prevoz brez meja