Bolgarsko: мексикански грип, свински грип при човека, северноамерикански грип Češko: chřipka A(H1N1), chřipka typu A(H1N1), mexická chřipka, prasečí chřipka Dansko: influenza A (H1N1)v, influenza A(H1N1), mexicansk influenza, nordamerikansk influenza, ny influenza, ny influenza A(H1N1) Nemško: Influenza A(H1N1)v, Neue Grippe Grško: βορειοαμερικανική γρίπη, γρίπη ανθρώπου-χοίρου, γρίπη από το νέο ιό Α(Η1Ν1), γρίπη του χοίρου, γρίπη των χοίρων, μεξικανική γρίπη Angleško: 2009 H1N1 flu, Mexican flu, Mexican influenza, North American flu, North American influenza, human swine influenza A(H1N1), influenza A(H1N1), influenza A(H1N1)v, novel H1N1 flu, novel influenza A(H1N1) Špansko: gripe A(H1N1)v, gripe norteamericana, gripe pandémica (H1N1) 2009, nueva gripe por virus A(H1N1) Finsko: influenssa A(H1N1) Francosko: grippe A(H1N1), grippe A/H1N1, grippe humaine d'origine porcine, grippe mexicaine, grippe nord-américaine Irsko: fliú mucúil víreas A (H1N1) Madžarsko: mexikói influenza, észak-amerikai influenza Italijansko: influenza A (H1N1), influenza da nuovo virus A/H1N1, influenza messicana, influenza nordamericana, nuova influenza A/H1N1 Litovsko: naujo tipo gripo virusas A(H1N1) Latvijsko: "Meksikas gripa", Ziemeļamerikas gripa Malteško: influwenza A (H1N1), influwenza Messikana, influwenza l-ġdida A(H1N1), influwenza tal-Amerika ta' Fuq Večjezično: A(H1N1), A(H1N1)v, A/H1N1 Nizozemsko: Mexicaanse griep, nieuwe influenza (H1N1), nieuwe influenza A (H1N1), nieuwe influenza A(H1N1)v Poljsko: grypa A(H1N1), grypa meksykańska, grypa północnoamerykańska, grypa typu A/H1N1 Portugalsko: gripe A(H1N1), gripe humana de origem suína, gripe mexicana, gripe norte-americana Romunsko: gripa A(H1N1), gripă mexicană, gripă umană cu noua tulpină de virus, gripă umană cu tulpină de origine porcină Slovaško: chrípka A(H1N1)v, nová chrípka A(H1N1) Slovensko: mehiška gripa, nova gripa, Švedsko: den nya influensan, den nya influensan A(H1N1)