Bolgarsko: превоз на територията на Общността Češko: přeprava v rámci Společenství Dansko: overførsel inden for Fællesskabet Nemško: Verbringung innerhalb der Gemeinschaft Grško: ενδοκοινοτική αποστολή Angleško: intra-community shipment Špansko: traslado intracomunitario Estonsko: ühendusesisene vedu Finsko: yhteisön sisäinen siirto Francosko: transfert intracommunautaire Irsko: loingsiú laistigh den Chomhphobal Madžarsko: Közösségen belüli szállítás Italijansko: spedizione all’interno della Comunità Litovsko: vežimas Bendrijoje Latvijsko: pārvadājums Kopienā Malteško: vjeġġ intra-Komunitarju Nizozemsko: intracommunautaire overbrenging Poljsko: przemieszczanie wewnątrz Wspólnoty Portugalsko: transferência intracomunitária Romunsko: transfer intracomunitar Slovaško: preprava v rámci Spoločenstva Švedsko: transport inom gemenskapen