Bolgarsko: оценка с "да" или "не" Dansko: metode med 'godkendt, ikke godkendt' Grško: κριτήριο "περνά-δεν περνά" Angleško: 'go-no go' basis Špansko: método de «pasa-no pasa» Estonsko: kõlbab-ei kõlba Francosko: méthode de «passe, passe pas» Irsko: bonn 'gluais/stad' Madžarsko: "jó" vagy "nem jó" ítélet alapján, megfelel/nem felel meg ítélet alapján Italijansko: metodo "passa, non passa" Litovsko: „matyti-nematyti“ metodas Latvijsko: jā-nē princips Malteško: bażi 'go-no go' Poljsko: zasada "zatwierdzono/odrzucono", zasada nadaje się/nie nadaje się Portugalsko: critério «passa-não passa» Romunsko: principiul trece-nu trece Švedsko: utgångspunkt 'godkänt-icke godkänt'